They say I killed my heart,

Long ago, far away.

I tore it out with my teeth

So the pain’s not in the way.

A living heart is filled with pain,

Better to never feel a thing.

But a dead heart it still beats,

In the halls of Helheim’s Queen.

And the shark is always crying

The tears run down it’s face.

But the shark it lives in water

So the teardrops can’t be seen.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Herz Haifisch

Sie sagen, dass ich mein Herz getötet,

Vor langer Zeit, weit weg.

Ich riss es aus mit meinen Zähnen

Also der Schmerz ist nicht in den Weg.

Ein lebendiges Herz ist voller Schmerz,

Besser nie das Gefühl, eine Sache.

Aber ein totes Herz noch schlägt,

In den Hallen des Helheim Königin.

Und der Hai immer weinen

Die Tränen laufen ihm ins Gesicht.

Aber der Hai in Wasser lebt

So kann die Tränen nicht zu sehen.